Railsで使っているデータ(UTF-8)→mysqldump→WindowsのMySQLの中へ移動の際にエラーが出た。対処法は、Importの際に元のデータの文字コードにあわせて、「--default-character-set=utf8」を付けることみたい。
C:\home>mysql -u user database < dump.sql
ERROR at line 51: Unknown command '\''.C:\home>mysql -uroot --default-character-set=sjis dokuzetsu_devel < dump.sql
ERROR at line 51: Unknown command '\''.C:\home>mysql -uroot --default-character-set=utf8 dokuzetsu_devel < dump.sql
お粗末さまでした。